ͬϵ֮å֣ϸϸƪ

ķڷԵӣɣɫ崦δϽתء

תصȫ⣡



Ҫǳܣ

ԭǣԸ޳ߣ޸ǳĸ
šֳΪµһǼʸ֡µʱ㡣ոտʼӣõʱ
Ȼϸϸһס׷һУޱ

裭֮һȺɫһѧڻˣŮѡ˦
ġڵĿ

Ů֮һŮдУ˼˰ص͡
ʮִһУŮϸϸǴС浽ѡеϲ
󣬵ΪϸϸĹϵЩɡԾһᡣһȥ
Ǿֲĳû뵽

ϸϸŮ֮һŮдУԸȽӲ
ϲ󣬵ֲұס



СֵܣŮ𣿿Ưչţ⳵˾
۾һ̾

ǰһߵͷһ߰ѻİСĿڳϡ˾
˵ȥԷ

ȵʱ̲סЩˡ۾һ߹
˾һƳԱߵİ

İúͨǷɫзǰɫ˶㡣
ʲôƣɴϣȴ˵ζ¶ļ
ϸơµոɫĴ󶯡һ뵽ϾͿԽȳ
ŮѹŪµֵӲ÷ǡۼ˾ר
־ͲɫĴӰϻ¡ɵ˶֮ڣ
̵

ͻ΢оðһŵƤ΢΢һһᣬ
ļϡ濴ȥ͸Ѽ˯Ƶġ뵽
ġ

ǰ棬ΪǶȵĹϵ˾Ҳܿõôţ
͸ӵˡָͷ𰬾˿ڿ㣬Բεķ϶֮
л

ַһƤȻûʱע⿴
Ļᷢԭǵɫ

ûŰ壬̵뵽ɹıŮ
˵ߵ𽢼ĻǰǺĸġŮ
һˡβͬúܡ

СֵܣŮôһֱ𣿣˾һʵ

Ŷղѹա˵ơе㲻ɫ糣Ĵ

ԭˡ˾ҲûʡרĿһ͵˵ط

轻Ǯ§İԼķڡȽӵ
ϡȻѹԼ·Ƚϴ˸衣Χһë
һϵİ̾Ͷһ顣ϾǸ
ˡǿȶȴӱİ׳һƿ򿪹ĿȪˮһЦ
ĴյԴߣ忪ıݣǿ˼ڡ˿
⸱飬ȻܲµˮǱҩġȻ⼸ˮһ࣬ԭ
ѵİֻˡ

͡ˮźáڰĹҵظһѡ
´ϡӳ淭һƤֿ˫ֱ󿽺á
Ȼ󷭳ģ

Ҫ֪һŮûһҲʮ棬
ֵһ棬ֵŮûһѨͬȥġֱ
컹û¡һͷԺá֪ʲôŮ
ȡʲôİ취Ӱвˡ

Ūţģ֣ϣȶŰµò˸дȻ
Աߣþͷ˸ȫƬΡ֮һţģ֣һֿʼⰬ
Ķʮܿͽ½⿪¶ɫߵ֡

ġû뵽椻ϡ˷ܵĺߺһס
ŪزȻȲձĴãҲǸñ֡ͦ
ָмѡټ۵ļȷʮˡ

Լвϱ仯״һдסֵĴ
һᡣ˾¶ڿ֮С

ɡͷͦôˡȻǷɵ椡һ䣬Ťס
ۺɫĿɰͷһšڻеİƺǸоʹ΢΢
üͷ

۵ĺԵЩ١£ģ֣˫ֽ⿪Ŀ
ٶȽɫ˶ѵ¶ɫСڿ
Сڿеʪʪġ

˷ܣȵȱҸɵʱҪйЦ
ģּ㡣ֻֿʼȫǶιظ
ͳܲСӻЩֶΣټ֮µҩдҩĳɷ֡
һı巺һƬ쳱Եøʪˡ

Ըˡţģֶ֣Ű˼дȻ
ģֵľͷСڿ㴦ָͷڿ㲦һߣ¶۵Ļꡣ
ҪһʱͻȻֻʾ

ɣ´ڰС﷭ĺɫֻһ
ţдţСﰡǹϸϸ

ϸϸֺλظʱ
ڶžˡСס˰أزѧУ

ס棿ԴһתظҲȥˡҸ
˵һֻûˡϵ

ϸϸظ˵õġ

һͺٺЦŹֻ뵽ֻܸ
һ磬û뵽ֶһҹʱ⡣ؿˡ

ϸϸ֣ϤӦǸŮǲ֪ô
迸ŰȡӲ߲ůʪСѨʱô


ºҹ

ֵͲķӡոڹѧ񣬵Ѳ߶
ȥɨдУ԰ҰŮ˵ǳֺõĻɱԼϵ
Դʵû취

ķԷд벻Զ·ϣԵе
ơʱָҹ㡣·ϾĵġӰҹ
һ˵ȷܼįǰӹϸϸһֱһסġżҲߡ
Ȼ˻Ǵѹϵи顣⼸첻֪Ϊʲôϸ
ϸһֱ˵æ绰ҲҲˡ

ߵһƬСֵʱͻȻиӰʱʱ֡Ҫ
ˡû׼ֱˡĵӻںĵʹ¡
ŵ˹ȥߵѾԺĿǸӰһ壬
ڲݴ档۾Ĳ֪Щʲôߵ߶û֡

㡣ſ졣ͿǸ͵ûعͷ
ߡָ˸ơ

ôˣеСΣ˳Ŵһ
ɵõɵùԲ

ǶŵĲݴԲ׵ĵطһŮ˫ַ
ŵѩβһźɫ·˸š

ԭһ͵˼Ҳûֹƽ
ʱҲֻǿƬӡʵﻹǸСȻᡣҲ⿴

ŮƤܰסӲ濴ȥ쳣
һؿиСܵĿͨͼĶΪĹϵĹĵز
С֫ǺÿҪ˿ڿˮӲ

̫ˡ֪ôͣͷ˸õ
ǶȡŮһֱԴɫͷס̫Զʵǿ

ȵȣɫͷͻȻ뵽һֿܡҪ֪񲢲Ⱦ
дƺֻһкɫͷǾǰ뷨֮
ɿԴԱһ°ŮġҲһģһ

ôšͿǸźɫ·˽ͦŵŮ
СѨ˫ְŮļȻ
һֻּŮȡͦٴβŮСѨɿĶ
һҪ֮ǰࡣŮ˫ֱ˵ĲӡԴ
ƴҡͷƺ˵ʲôϧ̫ԶŮһ
Ǿµò;Դһڷڶʱʧ
Ҫվ

ɣʲôǻῴġѹѹסļ

ǡҡıеɵҪ͡

ʶʵ

ʶԥһ£û˵滰

ǲˡֲŮѡʲôƲƲ˵

԰ֲŮѡһԴ׷ޱǲ
ٸõġ񰬾Ů׷Ѷʵ̫ˡϵĸ
ơȻˡлῴִҲ

Ұοšתͷ壬һ֮¡ɵеΡֻ
һһֻڿ档ڽĳ顣

ʲô͸ļͲӲƵġоĿ⣬ѹ


˵ţֻ͵ѹڰϡͷ̿׵ıݳУ
ҵšƨһһʵġƺ˾

ɡʵĵطȥˡ

ǰĿɿڴʵ

ǡŻеʱ䣬Ҹ㡣Ѿ˴Уˡÿ
ζط϶еһɾǣСʱ
мҪüơ

ô͡

ǣŮһʼе㲻ԸѸ·ŤŤġ
ǱеĵĴ󼦰͸ʵˡԽԽ಻˵·ҲԽԽ
ˡ졣¶ûֻһСȹӡһ
ֱӾܸɡ˵

šԼĺҲе㼱١µǵ÷ۡɵ
֡

û뵽ƽʱׯ󷽵УȻѾ˸ɹôˡһ
Ұϡڿ㶼ûдһšһסԼ
ǵŪ

˵šѾӰ˳
ɴ۾ǣȻӵǰͷմˮ;Һ
͸Ϊһ

˰ɡҲеġҲ˵ŮԽԽˡ
˵ŪٶԽԽ졣

ֱķ񰡡СмֱĽҪһ
뵽ڵϣСͷ˿ӡʵܲˡ
һĶӿ˳˿ϡ

Ȼôˡ˺ôһعʱ
طֻʣһˡйͻȻǿҵĸСȻ
ŮѡɻϺѡ֪ԼȻ˸ɡ
ǹ

ɽҪôءеãȻ˼ֲԼʲôˡ
顣ԼƺûʸܲŶԡ֮ǰ˵Ļƺһʼ
̫ԸӡҪǱвȵġԼ˵ʲôҲҪһѲŶԡô
šͳֻ˹ϸϸĵ绰Ӧ֪Ŷԡ

绰ཱུľ飬һϸϸͻˣһ
ʣֻɽ绰߰Ҳû˽ӡ

Ī̫ˣѾ˯ˣ󿴿ֲһΡεǺܿ
ˡ绰ﴫϸϸʱе㡣Ϊû˭ֻ
úιһ

أʵ

ϸϸص

û¡Ҿʡô˵ŵʱͻȻֹϸϸĵ绰
ﴫԼˮŮĴϢʲôأôΧ


λͬѧһ︾Ůһ𿴣ƬҲҪܰιϸϸ
Ȼ˺ܶࡣƽʱ˵ûʲô

һ̲סҲ֪ĸŮҲһоƬʲô
ġΪӵĹϵѡҹ

ҾʡСڸʲôþöûˡ˵

绰Ǳߡϸϸ˶٣ſڵûʲô

ҿеһ𡣣

Ŷ˸ѡҼ˺ܺõġϸϸֶ˶٣ɿĽ
͵



λͬѧǲǸùҵ绰ˣѵƬ𣿣ϸϸ






ҵ绰Ĩ˰ѺȻͦεģ˰¡
ȻвʲôġҲͿԷˡһԴֳ˰
ѴظɵӡȥеĵӲ

֮һ졣춼ܵǸС濴ȻǸ
˵ÿ춼һɾһСʱȻɶȥ
ҲȷԽԽš·ҲͨװֳȤƷ
۸

һҾͻСȰѳ֣
һֱǸꡣŻ뿪ԴҲ춼ǰĽ
Ǽʶġ

û뵽ӵ쿪ʼҲ֪Ϊʲôһֱû
ȻϿΣҲʵڲ˼ʡѾе߻ħˡһ
뵽˸ɵӡӲͦһڣʵܲˡ
ϸϸ绰òʳסʲôطʱһͻȻ
Ķ档

Ǵĺɫ·߷ֵͷеǸż
ǡȷеС˧ӡƺҪĵط̲
ɫĸšҪ˵ĸټҲʵںãǸûô
Ҳ뵽˸١޷ľ˼ҡ

ԷסլʵϾһƽÿ䷿ҲԶм仹вľʲ
ôġ׾ҵһѵλáȲᱻ֣ܴӴ￴
ڵ龰

һ֮¡̾͵ɴ۾

ձƬﾭֵˮַڴϡ˫۱ɫ
šһɫ򣬰ɫ㾧ʱеʪ
е㷢ƵĴɫͬ׶һ㣬˫󡣻
ؿһһϲţͺͦεѩյøͻΪؿڲ
ˮַĹϵȫ¶ڿСֻץţ
Ū

ĵİȹûڿһ˵ܽ
һ۵Ҳּ䡣

ɴ۾ͬʱ˷һ˺𣬶˾¶
Ӱ˳ֽһᵽСſ
ͺͺһëûС۵Ļſմ
ưҺ塣һɰɫľҺӰСѨɻû
һ롣һִٴͱ˽ȥϺڵ߿ٵĽˣһ
ɹɰɫĭ״

Ū˫ˡȻڼλдУҰ
νȻûڡֱԼ۾Ȼ
ƾźɫͷȷŮǰɡŵ
ϸԵĺ衣סС档ͣķ

סߵĳ嶯ðմյ¡ʼɨ
һԵ쳣ҡ鱨ֽһĶĴ
ǡͬǡﻹһЩŰĵߣӡ򡣹೦ʲ
ôġڴΧ̨ⳡеϷ¼š
ơǸӦ档

ȻñŪϸϸȻ˵˺ܺãĴ
ڷŭͬʱҲǵܡִ̼ĴϷĴ̼֮
ǰҰϻҪǿҵĶࡣ߾ȫһǣַɿĲ˹
ϸϸĵ绰

绰ܿͨˡֻϸϸԵе㴭

ôˣԭ飬ɻ߻һ䡣
Ϊ̫ˡѹ

ûû¡ܡеðϸϸϢ
ص

û£

档ûµġϸϸ˵

ͻȻǿҵĸоо̲סе
ӲͷƤʵôΧˮ

ǡҡϴ衣ϸ
ϸ˵š˵һǴֻ﷢ġҲ
ŵƵ䷢űýŵ˿ȫ
СƱһĽСȫŮ߳Ů˫ȴ
ֿĿûСѨ档ʮֵĴִ󡣽Ů
ڴſΧһȦɫĸɿݾҺѾ˺ܳһ
ʱˡ

ŮĳһùͺͺմˮЩ
ΪŮڽС͵ġùͺͺδСŮһ
Եô̼֡ˡŮľƺûʲôһ
Ķ¶档СĶһҡһҡ

Ůŵ˫ȱšڲͣĲѾҪﵽˡ
زҲֻУӡɿȥʮֵļͦۺɫͷϾ
Ȼ˻üԵγѪ
ȴһֻ

ϸϸȻǹϸϸĺʱӿ졣ԴһƬҡֲ
ǵ÷۵

С𣿣绰ϸϸ϶

۾ӶŮù塣ʹ
˵ûСȻ˵绰Сڴڿš

Ǹĵ绰ʶһ߸һʵ

šϸϸŻص

Ϊʲô˵ɵˬ졣ĪϲЦ


ϸϸҧһӡ

Ǻǣ˼ˡ˵˵ĻҾͲˡ轫ӹ
ϸϸʪܵСѨ

̵뿪ùϸϸѹһŤƨɣƺѰ
ʲô

ɣشǰɣ

Ҫ˵˵һֱϲϸϸ
һջǻش

ϲҡڴ⻰Դһֻת

ֻҡСҲϸϸ˵

Ǽһ˭޸ǳ뱻𣿣һ
Ц²ϸϸСѨʵ



ش뻹ǲ롣ŭ

롣ϸϸ

Ϊʲô룬˵

ҡҸС˵ĶҲ뱻ɡҡ
Ҫ˵Ĵ󼦰͡ɡɵСѨϸϸƺѾ
ˡ˽е

˵úáҾһθ߳ɡ豧Źϸϸһǰ
סϸϸͥһϸϸ̷һССʱͦ
𣬾ҵĳ鴤šֻһɫĴľ˳ͬʱ
֪ʲôİɫҺ塣һɫ㡣ڡͬ
ʱִСѨг룬һɽɫҺӹϸϸ
СѨ

󼸺ˡ쵽ֿٵŪš

ˡϴڴϸŰŤͷе

һһˡѻھŵĹϸϸӵϡ
ŪɹơԼҲŹϸϸ̵СΣſ
ϡһСϸϸѾײˣֻ֪ҡ
ʶһߣŰ˰һ˾γ
˲֪õּ֮󡣰СѨͱҺһ϶ûˡ
˵һγɵİɫҺʹ

ɡôࡣСĵɻˡŹϸϸͥ

ٺ٣ΪС椻ءһ𻳲Źƽ˲
˼Դ֪ҳ齺һ˰СѨϡҺ
ȫ档

㹻ݡЦһ䡣˫ĴŹϸϸѩ׵ƨɵġ
ʱ䣬Ҹ죬椾ͻˡ֪ôɵġ

У͵һϿŮ֪ԼУ
ֽ󣱣ͿԲԳʱ䣬Լϸϸ
绰ʱû׼ǡֲе㲻ԾΧŮ
ҲʲôƬҲʱϢߡ˸š
ȫ̲סһ鴤ɫҺ弤

ûϵ⼸ӽһȡҲϣʱ
̥Ҳһ˭Խء

棬˻ЦۡѾˡ°
ϡն



ϵеڶƪڵһƪҵӻԾۡѾռ˲ٺܺõ᰸
ʱˡȻʮֺõ㡣᰸ע¡

һԭƷޡС˵ʵ顣ӰƷǶƬ
ԡ

ڶ涨ŮɫΪǶƪŮɫò涨
ǵˡԭеĽɫǡҪʲô衫
ΪǶƪĹϵ֮ûκι

аڡԽаԽáעа񡣡ͨǿԣ
ɶû˼ҲҪǶУҪעԡ籾ĸĵڡ
֪飬Ǻһжпܵġʱ򡣿а
ڣԼķչϸЩҪҲźöʡ
ֻдһ仰ǾֻܱǸˣߣ

ģĵŮɫڡǾԭͬ⡣д
½ﰡͬ˵ѡİɡ

˵һ¡ľġ˾ԭޱţ档Ϊ
Ľɫ޳ܵġ˵˵ҲܡҶֿˡ

ӭ롣һѡʵΪһµġ